Профессия: Переводчик

Родственные профессии: УЧИТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ, УЧИТЕЛЬ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА, РЕДАКТОР, ЖУРНАЛИСТ, ПИСАТЕЛЬ, ПСИХОЛИНГВИСТ, СЕКРЕТАРЬ-РЕФЕРЕНТ...

Тип профессии: По системе Климова - "Человек-знак", "Человек-человек".

По системе Голланда - конвенциональный,социальный.

Класс профессии: Эвристический (творческий)

Содержание деятельности: Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, а также техническую и сопроводительную документацию, материалы конференций и семинаров. Осуществляет устные и письменные переводы, редактирует их, обеспечивая соблюдение требований в отношении научных и технических терминов и определений, также готовит рефераты и тематические обзоры по зарубежным материалам..

Области применения: Может работать в специализированных бюро переводов или в любых других организациях, как правило, совмещая обязанности переводчика и секретаря

Доминирующая профессиональная направленность: На работу со знаковыми системами (тексты, числа, формулы и т.п.), а также на работу с людьми

Доминирующие интересы: Русский и иностранный языки. Литература. Сопутствующие: История. Информатика. Право. Журналистика.

Необходимые качества, обеспечивающие успешность в профессии: Грамотная, четкая устная и письменная речь. Хороший слух и память. Терпение и усидчивость. Внимательность. Высокий уровень общительности и чувства такта. Понимание контекста, намеков, мимики, жестов...

Медицинские ограничения: Нервно-психические расстройства. Очень плохой слух. Низкий интеллект.

Востребованность специалистов: Ограниченный уровень спроса на рынке труда. Требуются специалисты со знанием языка и какой-либо профильной специальностью Зарплата высокая

Возможность продолжения образования, карьерный рост: Зависят от выбранной специализации. Связаны с получением дополнительного образования в сфере управления или экономики